Postfix

When someone tries to sound overly fancy with their vocabulary, and does not want to use the proper word, "suffix", they may use this term d'art. In this case, the person is creating a variation to "suffix" by using the prefix "post-" (as in "post-war" for "after the war", or "post malone" for "after the era of Karl Malone"