Soramimi

A Japanese word whose literal meaning is "fancy hearing." Usually, this word refers to musical lyrics that are misheard as nonsensical Japanese. The English equivalent of soramimi is mondagreen.