freeballing

Going without undershorts, said of a male, so called because his balls hang free and unencumbered. A similar expression is "going commando," which can be used of either a male or female without underwear, but is more often used of a male.