A long time ago Nark (also spelt narc or
narq) referred to narcotics officers working undercover. When the undercover officer reported his findings to whoever he was working for, he was "
narking" on his druggy friends.
Nowadays, a nark is basically a
tattle-tale.